Um dia no Campo: Lazer e diversão para crianças e jovens especiais

A mais tradicional campanha do LC Marília Terceiro Milênio é a atividade "Um Dia no Campo: Lazer e Diversão para Crianças e Jovens Especiais" desenvolvida anualmente sob a coordenação da CaL Maria Cecília Coelho Guimarães Rocha na "Fazenda Ceci".

The most traditional campaign of Marilia Terceiro Milenio Lions Club is "A Day in a Farm" developed to attend special guests: child and youth with disabilities.The Coordinator Lion Maria Cecilia Coelho Guimaraes Rocha is organizing this campaign at "Ceci Farm".

A coordenadora da Campanha "Um Dia no Campo" CaL Cecília Coelho Guimarães Rocha à direita.

The coordinator of campaign "A day in a farm" Lion Cecilia Coelho Guimaraes Rocha, right.

Pomar Dia no Campo: plantio de mudas de árvores frutíferas visando à EDUCAÇÃO AMBIENTAL

Orchard "A Day in a Farm": creating envinronmental education oportunities to special children and yongers

Revitalização do "Pomar Dia no Campo" com plantio de novas mudas de árvores frutíferas.

Greengrocery for special children and youth with disabilities!

Participação especial da Polícia Florestal, Cap. PM Sugar Ray que proferiu palestra sobre Educação Ambiental em Assembléia realizada na Fazenda CECI.

Lecture on Protecting our Environment by Cap. Sugar Ray, Forest Police Officer.

O "Pomar Dia no Campo" ganhou dezenas de novas mudas de árvores frutíferas e servirá como local para atividades de educação ambiental na Campanha "Um Dia no Campo".

The Orchard "A Day in a Farm" was revitalized with new seedling of trees (mango, lemon, orange, etc).

Reciclar para a Visão - Recycle for Sight

Anualmente o Lions Clube de Marília Terceiro Milênio realiza a Campanha Permanente "Reciclar para a Visão" (Recycle for Sight) arrecadando e enviando óculos de grau, óculos escuros, óculos infantis, para envio a um dos centros de reciclagem de óculos de Lions Clubs International. Em convênio com as ópticas de Marília - SP são arrecadadas em média de 600 a 1000 óculos por ano.

Every year Marilia Terceiro Milenio Lions Club is collecting 600 to 1,000 pairs of eyeglasses and sunglasses to send to a LCI Recycle for Sight Center in USA.

www.lionsclubs.org/EN/member-center/planning-sight-projects/eyeglass-recycling/index.php

Campanha Permanente de Medicamentos: apoio à Farmácia da Comunidade Santa Isabel

Supporting a Commuty-Based Pharmacy in Marilia - SP

A Farmácia da Comunidade Santa Isabel é coordenada pelo Sr. Cirineu Faria e atende à população carente de Marília - SP oferecendo gratuitamente medicamentos sob prescrição médica recebidos em doação.

O Lions Clube de Marília Terceiro Milênio realiza doações períodicamente em apoio à farmácia comunitária.

Lion Ricardo Komatsu, Mr. Cirineu Faria, Lion Helena Peres, Lion Gloria Komatsu.

Lion Ricardo Komatsu, Lion Gloria Komatsu, Mr. Cirineu Faria, Lion Massateru Arashiro.

The volunteer Mr. Cirineu Faria is the coordinator of a community-based pharmacy that is distributing free of charge prescribed medication to people in needing at Marilia town. This permanent campaign is coordinated by Lion Ricardo Komatsu, MD, MSc, PhD. The vice-coordinator is Lion Pascoal Tomazela Junior, MD.

Concurso Internacional do Cartaz sobre a Paz - International Peace Poster Contest

Anualmente o Lions Clube de Marília Terceiro Milênio patrocina em uma escola pública e uma escola privada de Marília - SP o Concurso Internacional do Cartaz sobre a Paz destinado a crianças de 11, 12 e 13 anos de idade.

Exposição dos trabalhos.

Exhibition of Peace Posters.

Premiação dos melhores trabalhos nas escolas.

Award session.

Reconhecimento aos melhores trabalhos.

Certificate of merit to the best artists.

Certificado entregue pelo Governador de Distrito.

International Peace Poster Contest Certificate awarded by District Governor.

www.lionsclubs.org/EN/our-work/youth-programs/peace-poster-contest/index.php

Nós apoiamos a Campanha Sight First II

Campaign Sight First II: we supported it!

Sector TOP FIVE

District TOP ONE

APOIAMOS a nossa Fundação Internacional de Lions Clubes - LCIF